Corino

Hilfe

Antworten auf häufige Fragen. Wenn Ihre Frage nicht dabei ist, schreiben Sie an support@corino.app.

Häufigste Fragen

Erste Schritte

Ersetzt Corino mein Blutdruckmessgerät?

Nein. Corino misst keinen Blutdruck: Den Messwert ermittelt Ihr Messgerät, wie immer. Corino macht das Eintragen schnell und hält alles für Ihre Ärztin oder Ihren Arzt bereit. Keine iPhone-App kann allein mit dem Telefon einen Blutdruckwert ermitteln.

Welche Messgeräte funktionieren mit Corino?

Jedes Messgerät. Tippen Sie die Zahlen auf dem großen Ziffernblock ein, übernehmen Sie sie aus einem Foto des Geräte-Displays (Corino Pro) oder holen Sie sie aus Apple Health, wenn die App Ihres Messgeräts Messwerte dort sichert, wie OMRON connect und Withings.

Wie funktioniert das Übernehmen aus einem Foto?

Tippen Sie auf „Scannen“, halten Sie Ihr iPhone über das Display des Messgeräts, und Corino trägt die Zahlen ein. Prüfen Sie sie immer: Corino hebt jede Ziffer hervor, bei der es unsicher ist, und sichert einen Messwert erst, wenn Sie auf „Sichern“ tippen. Das Foto bleibt auf Ihrem iPhone und wird nicht aufbewahrt.

Was bedeuten die Bereiche?

Corino zeigt, in welchen Bereich ein Messwert nach der Leitlinie fällt, die Sie unter Einstellungen › Leitlinie wählen: AHA/ACC 2025, ESC 2024, ESH 2023 oder JSH 2025. Dabei verwendet Corino die Werte der jeweiligen Leitlinie für die Selbstmessung zu Hause. Eine Kategorie für einen Durchschnitt setzt Messwerte an mindestens zwei verschiedenen Tagen voraus. Die Bereiche sind Referenzinformationen; sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt darüber, was Ihre Messwerte für Sie bedeuten. Unter Einstellungen › Quellen finden Sie jede Leitlinie mit Link.

Was passiert bei einem sehr hohen Messwert?

Der Messwert wird gesichert, und Corino zeigt einen ruhigen Sicherheitshinweis: Wenn Sie Beschwerden wie Brustschmerzen, Atemnot, Schwäche oder Seh- oder Sprachstörungen haben, rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an; wenn nicht, ruhen Sie sich aus, nehmen Sie einen weiteren Messwert und wenden Sie sich an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt. Corino kann selbst keine Hilfe rufen.

iCloud-Synchronisierung

Wie kommen meine Messwerte auf meine anderen Geräte?

Wenn Sie mit demselben Apple Account bei iCloud angemeldet sind, synchronisiert Corino automatisch über Ihre private iCloud, was Sie eingeben: Messwerte, die Sie eintippen, scannen oder aus einer Datei importieren, Personen, Medikamente und 7-Tage-Selbstmessungen. Es gibt keinen Corino-Account und nichts einzurichten. Corino funktioniert auch offline vollständig und holt alles nach, sobald Sie wieder online sind.

Messwerte aus Apple Health laufen nicht über iCloud. Jedes Gerät liest sie selbst aus Apple Health; verbinden Sie Apple Health in Corino daher auf jedem Gerät, auf dem Sie sie sehen möchten.

Ein Messwert ist auf meinem anderen Gerät nicht angekommen.
  • Prüfen Sie, ob beide Geräte mit demselben Apple Account angemeldet und mit dem Internet verbunden sind.
  • Stellen Sie in der App „Einstellungen“ › Ihr Name › iCloud sicher, dass Corino iCloud verwenden darf und Ihr iCloud-Speicher nicht voll ist.
  • Öffnen Sie Corino auf beiden Geräten und warten Sie einen Moment; die Synchronisierung kann eine Minute dauern.
Was passiert, wenn ich mich von iCloud abmelde oder die Synchronisierung ausschalte?

Die Messwerte auf Ihrem iPhone bleiben dort. Neue Messwerte bleiben auf diesem Gerät, bis iCloud für Corino wieder verfügbar ist.

Apple Health

Wie verbinde ich Apple Health?

Gehen Sie zu Einstellungen › Apple Health › „Mit Health verbinden“ und wählen Sie, was Corino lesen und sichern darf. Corino funktioniert auch dann vollständig, wenn Sie ablehnen, und Sie können Ihre Wahl jederzeit in der App „Health“ ändern (tippen Sie auf Ihr Profilbild, dann auf „Apps“ › „Corino“).

Was liest und sichert Corino in Health?

Corino sichert die Messwerte, die Sie in Corino eintragen (Blutdruck und Puls). Corino liest Blutdruck und Herzfrequenz, die andere Apps, etwa die App Ihres Messgeräts, in Health gesichert haben, sowie ab iOS 26.2 Mitteilungen der Apple Watch zu Bluthochdruck. Wenn Sie einen Messwert in Corino bearbeiten oder löschen, wird auch Health aktualisiert. Corino ändert oder löscht nie Messwerte, die andere Apps gesichert haben.

Kann ich meine früheren Messwerte aus Health übernehmen?

Ja. Tippen Sie unter Einstellungen › Apple Health auf „Messwerte aus Health importieren“. Messwerte, die schon in Corino sind, werden nicht doppelt hinzugefügt. Ohne Corino Pro bleiben Messwerte, die älter als 14 Tage sind, erhalten und erscheinen mit Pro.

Werden Familienmitglieder mit Health synchronisiert?

Nein. Apple Health enthält die Daten einer einzigen Person, daher ist nur die Hauptperson in Corino damit verbunden.

Berichte, Export und Import

Wie erstelle ich einen Bericht für meine Ärztin oder meinen Arzt?

Gehen Sie mit Corino Pro zum Verlauf oder zu Einstellungen › Arztbericht, wählen Sie die Tage und teilen oder drucken Sie das PDF. Es enthält Ihre Durchschnittswerte, morgens und abends, Ihre Medikamente und jeden Messwert. Es enthält Ihren Namen und Ihr Geburtsjahr, wenn sie in Ihrem Profil stehen; Sie können beides vor dem Teilen einzeln ausschalten.

Kann ich meine Messwerte exportieren?

Gehen Sie mit Corino Pro zu Einstellungen › Import und Export. „Messwerte exportieren (CSV)“ erstellt eine Tabellendatei mit den Messwerten einer Person, die sich in Numbers oder Excel öffnen lässt. „Alles sichern“ erstellt eine Datei mit den Messwerten, Medikamenten und 7-Tage-Selbstmessungen aller Personen, die Sie später importieren können. Wenn Apple Health verbunden ist, sind Ihre Messwerte außerdem in Health.

Kann ich Messwerte aus einer anderen App übernehmen?

Ja, kostenlos. Wenn die andere App in Apple Health sichert, importieren Sie aus Health. Andernfalls exportieren Sie aus dieser App eine CSV-Datei und öffnen sie unter Einstellungen › Import und Export. Corino erkennt Dateien von OMRON, Withings und Corino und lässt Sie bei anderen Dateien die Spalten zuordnen, mit einer Vorschau, bevor etwas hinzugefügt wird. Ein Import ersetzt oder löscht nie, was bereits in Corino ist.

Daten löschen

Wie lösche ich einen Messwert?

Wischen Sie im Verlauf über den Messwert nach links oder öffnen Sie ihn und tippen Sie auf „Messwert löschen“. Er wird von allen Ihren Geräten entfernt. Wenn Corino ihn in Apple Health gesichert hat und Apple Health noch verbunden ist, wird er auch dort entfernt. Ein Messwert, der aus Apple Health stammt, wird nur aus Corino entfernt; er bleibt in Health.

Wie lösche ich das Tagebuch eines Familienmitglieds?

Öffnen Sie unter Einstellungen › Familie die Person und tippen Sie auf „Löschen“. Ihre Messwerte, Medikamente und 7-Tage-Selbstmessungen werden von Ihrem iPhone und aus iCloud gelöscht. Dies kann nicht widerrufen werden.

Wie lösche ich alles?
  1. Wählen Sie in der App „Einstellungen“ › Ihr Name › iCloud › Speicher verwalten (oder Accountspeicher verwalten) › Corino die Option „Daten aus iCloud löschen“.
  2. Löschen Sie die App Corino auf jedem Ihrer Geräte.
  3. Messwerte, die Corino in Apple Health gesichert hat, bleiben dort, bis Sie sie in der App „Health“ löschen: Durchsuchen › Herz › Blutdruck › Datenquellen & Zugriff, dann Corino wählen.

Führen Sie Schritt 1 zuerst aus; sonst kehrt Ihr Tagebuch aus iCloud zurück, wenn Sie Corino erneut installieren. Wir haben keine Kopie Ihrer Messwerte. Wenn Sie Nutzungsdaten geteilt haben, lesen Sie, wie Sie sie löschen lassen, bevor Sie die App löschen.

Corino Pro und Abos

Was ist kostenlos, und was bietet Pro zusätzlich?

Kostenlos: beliebig viele Messwerte eintragen, die letzten 14 Tage sehen und eine Erinnerung nutzen. Corino Pro ergänzt Ihren vollständigen Verlauf mit Diagrammen, den Arztbericht, das Übernehmen aus einem Foto, die 7-Tage-Selbstmessung, Medikamente, Familienprofile, Widgets, den Export und die App-Sperre. Im kostenlosen Plan werden ältere Messwerte nie gelöscht; Pro zeigt sie wieder.

Welche Pläne gibt es?

Jährlich (mit kostenlosem Probeabo für neue Abonnentinnen und Abonnenten und mit Familienfreigabe), Monatlich oder Dauerhaft, ein einmaliger Kauf. Wöchentliche Pläne gibt es nicht. Die Preise in Ihrer Währung werden in Corino angezeigt, bevor Sie kaufen.

Wie funktioniert das kostenlose Probeabo?

Am ersten Tag ist alles aus Pro verfügbar, und Sie zahlen dann nichts. Wenn Sie Mitteilungen erlauben, erinnert Corino Sie zwei Tage vor dem Ende des Probeabos. Kündigen Sie mindestens 24 Stunden vor dem Ende, wird nichts berechnet. Das Datum steht immer unter Einstellungen › Corino Pro.

Wie kündige ich?

Unter Corino › Einstellungen › Corino Pro › Abo verwalten oder in der App „Einstellungen“ › Ihr Name › Abonnements. Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Das Löschen der App kündigt kein Abo.

Ich habe Pro gekauft, aber es wird nicht angezeigt. Wie stelle ich es wieder her?

Gehen Sie zu Einstellungen › Corino Pro › Käufe wiederherstellen, angemeldet mit dem Apple Account, mit dem Sie gekauft haben. Wenn der Kauf über die Familienfreigabe geteilt wird, verwaltet ihn der Organisator der Familie.

Wie beantrage ich eine Rückerstattung?

Rückerstattungen wickelt Apple ab. Gehen Sie zu Einstellungen › Corino Pro › Rückerstattung anfordern oder besuchen Sie reportaproblem.apple.com.

Wie löse ich einen Angebotscode ein?

Gehen Sie zu Einstellungen › Corino Pro › Code einlösen.

Familie

Kann meine Familie mein Corino Pro nutzen?

Ja, mit dem Jahresplan. Über die Familienfreigabe von Apple kann er mit bis zu fünf weiteren Familienmitgliedern geteilt werden, jeweils auf dem eigenen iPhone. Der Monatsplan und der dauerhafte Kauf werden nicht geteilt. Wenn ein Kind um einen Kauf bittet, wird Corino Pro aktiviert, sobald der Organisator zustimmt.

Kann ich auf meinem iPhone ein Tagebuch für jemand anderen führen?

Ja, mit Corino Pro. Fügen Sie unter Einstellungen › Familie eine Partnerin, einen Partner oder ein Elternteil hinzu. Jede Person hat eigene Messwerte, eine eigene Leitlinie, eigene Erinnerungen und einen eigenen Bericht. Zwischen den Personen wechseln Sie in der Übersicht.

App-Sperre

Wie sperre ich Corino?

Gehen Sie mit Corino Pro zu Einstellungen › Datenschutz und aktivieren Sie „Face ID verlangen“ (oder Touch ID, Optic ID bzw. Code). Corino fragt dann bei jedem Öffnen danach und verbirgt Ihre Messwerte im App-Umschalter. Ihr Code funktioniert ebenfalls immer. Wenn Ihr iPhone keinen Code hat, legen Sie zuerst in der App „Einstellungen“ einen fest.

Ist alles verborgen, wenn Corino gesperrt ist?

Widgets auf Ihrem Home-Bildschirm und Sperrbildschirm zeigen weiterhin Ihren letzten Messwert; entfernen Sie sie, wenn Sie das nicht möchten. Medikamentenerinnerungen zeigen bei aktiver App-Sperre weder Namen noch Dosis des Medikaments. Siri und Kurzbefehle funktionieren mit Corino nur, wenn Ihr iPhone entsperrt ist, ob die App-Sperre aktiv ist oder nicht.

Datenschutz und Nutzungsdaten

Was bewirkt „Nutzungsdaten teilen“?

Wenn Sie es einschalten, sendet Corino uns, welche Funktionen genutzt werden, Absturzberichte und, am Ende der Einrichtung, welche Gestaltung des Pro-Angebots gezeigt wird. Es enthält nie einen Messwert, Puls, ein Medikament, eine Notiz, einen Namen oder etwas aus Apple Health. Es ist ausgeschaltet, bis Sie es einschalten; Corino fragt einmal bei der Einrichtung, und Sie können es jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz ändern. Corino funktioniert so oder so gleich. Die Datenschutzerklärung nennt jedes Ereignis.

Wie lasse ich meine Nutzungsdaten löschen?

Ihre Analyse-ID ist eine zufällige ID, die Corino auf Ihrem iPhone erzeugt, wenn es das erste Ereignis sendet, und an Amplitude weitergibt. Sobald Corino Nutzungsdaten gesendet hat, sehen Sie sie unter Einstellungen › Datenschutz, mit der Taste „ID kopieren“. Kopieren Sie sie und senden Sie sie an support@corino.app. Wir löschen die damit verknüpften Ereignisse. Ohne die ID können wir sie nicht finden, weil sie nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft sind.

Können Sie meine Messwerte sehen?

Nein. Ihre Messwerte bleiben auf Ihren Geräten, in Ihrer privaten iCloud und, wenn Sie es verbinden, in Apple Health. Corino hat keinen Server und keinen Account.

Kontakt

Schreiben Sie an support@corino.app. Hilfreich sind Ihr iPhone-Modell, die iOS-Version und die Version von Corino (Einstellungen › Über Corino). Bitte senden Sie keine Messwerte, es sei denn, wir sollen sie sehen.

Corino ist nicht für Notfälle gedacht. Wenn Sie sich unwohl fühlen, rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an.